Um dos melhores emuladores de GBA para PSP, senão o melhor é o gpSP. Este emulador apresenta duas opções de configuração, uma normal, e outra utilizando um arquivo especial para os PSPs que possuam uma Custom Firmware M33, habilitando um maior uso da memória do PSP. Caso não saiba sobre a sua versão, melhor testar primeiramente com o gpSP sem suporte a M33.
Vamos lá, o primeiro passo é baixar o gpSP. Nestes links estão a versão lançada em 03 de novembro de 2008, preparei dois arquivos diferentes, cada um com uma das opções de configuração, acompanha também o jogo Super Mario Advance 4.
Links para download:
Para instalar, basta descompactar o conteúdo do arquivo na pasta PSP\GAME do seu aparelho. Os jogos devem ser baixados a parte e inseridos na pasta roms, que neste momento deve se encontrar em PSP\GAME\gpSP_mod, lembrando que você apenas pode utilizar uma ROM de um jogo caso possua o cartucho original. Caso desejar pode-se usar também as ROMs compactadas no formato ZIP economizando espaço no cartão de memória.
Importante ressaltar que é possível que alguns jogos ainda não sejam emulados com 100% de eficiência pelo gpSP, que é um projeto em constante melhoria.
Testado em um PSP Slim CFW 3.90M33